栏目导航

联系我们

浙江傲森门业有限公司
地址:中国.武义.胡宅垄工业区皇府大道1号
pokertime官网
邮箱:1248230039@qq.com 
市场营销部:
TEL: 0579-89093007  89096666
FAX: 0579-89092288  89093008       
免费服务热线:400-640-6877
您所在的位置:主页 > 产品展示 >
“酒”用英语怎么说?
添加时间:2021-02-16 12:37 来源:pokertime官网 点击量:

  wine,beer,booze,shot,drink,moonshine,alcohol等, 还有别的吗?若有还请列举。 可以列出他们的区别与用法吗?…

  不是大神,友情帮忙 ,查同义词一般用Dictionary and Thesaurus

  从词典查询的结果看,Wine 一般是葡萄酒,Alcohol 是通称,Liquor 和 Spirit 都是烈酒,还有不常用的 Rozener,Hooch等等。有些具体区别,也是很困惑。

  新浪博客有篇文章是这么说的,水平有限,不知道是否都正确,请大家一起鉴定吧:

  Wine:有时专指酒精含量较低的葡萄酒和果酒;不可数名词,不加s,但表示某类酒时,应当加s。

  Spirit:指酒精度高的酒,常指烈性酒,用复数形式;作“酒精”解时,用单数形式。

  Alcohol:指酒精,常指“含酒精的饮料”;作“各种酒类”解时,包括果酒和烈性酒在内;泛用于法律英语,指“饮酒过度的表现”。

  Liquor:也指酒、酒类。英国人认为liquor指各种含酒精的饮品,与alcohol同义;美国人把高度烈酒称作(hard)liquor;在美式法律英语中,liquor泛指各种酒。

  alcohol与wine的差别:后者适用于生活气息比较浓厚的场合,比alcohol更贴近生活,更富人情味。日常生活中,不分烈性酒和果酒,酒瓶都叫wine bottle,与人相互祝酒可说成take wine with sb. ,贪酒的人或者酒鬼叫wine bibber(试与alcoholic比较,似乎wine bibber更具宽容的味道)。

  wine, spirit, alcohol, liquor的异同_Jing_新浪博客

  这里面最大的词是drink,饮料,所有能喝的都叫饮料,可以分成软饮(不含酒精)与酒精饮料。所以对应中文“酒”的词应该是alcoholic beverage或者说booze。

  Alcohol的精确意思是酒精,任何含酒精的饮料都是酒,啊!!!这是废话我知道。。。哦,这里还有个词叫ethanol,乙醇。别喝错了,甲醇Methanol可是要出人命的。

  酒里面又分两大类,发酵酒 fermented beverage 和蒸馏酒 distilled beverage。

  发酵酒比较友好,管饱不上头,wine,beer,cider,mead都是发酵酒。

  发酵酒,不用葡萄不能叫wine,但是我们也确实看见过rice wine,plum wine等等,不较真。

  Beer没有精确定义,基本可以理解为粮食发酵酒,一般是大麦为主,但是也有很多很多别的酿造方法,有的一点大麦都不用。这里还有ale和lager的主要区别,不能展开,书店里这种书都是一架子一架子的。

  Cider一般翻译成苹果酒,但是again也有很多例外,梨,桃,李子,樱桃的我都喝过,而且似乎北美的cider主要指苹果汁,苹果酒一般叫hard cider。

  蒸馏酒劲儿大,名字也多,大名distilled beverages,小名liquor,spirits等等。种类更多,白兰地,威士忌,伏特加,龙舌兰,朗姆,中国白酒,日本清酒,韩国烧酒,每一个都能写n本书。

  这里面就有一个词叫moonshine,这一般是指私酿酒,一说私酿,就意味着这是非法制作的酒。那时候阿巴拉契亚山区的美国人苦啊,种玉米不值钱,运出去还效率低。咋办?自力更生呗。地里都是玉米,弄成酒再卖,卖得上价还好运输。结果就整出了这么个moonshine。这玩意不能随便喝,劲儿太大,甲醇超标,还可能含有有害物质,不仅喝瞎了眼,还会喝没了命啊。

  说到英文中酒的表达,大家知道Wine一般是葡萄酒,Alcohol 是通称,Liquor 和 Spirit 都是烈酒,还有不常用的 Rozener,Hooch等。今天我们给大家分享一些关于中国白酒与国外红酒之间的区别。

  wine必须具备两个条件,一是含有酒精,二是用葡萄做的。所以white wine=白葡萄酒,red wine=红葡萄酒。

  了解完了红酒和白酒的区别,那么跟朋友谈话的时候,就会用英语正确地讨论关于酒的话题了,这也是一个加分项哦。那么该如何评价红酒的口感?

  听说,葡萄酒品质不能通过挂杯判断。那么,挂杯英文咋么说?

  挂杯就代表着杯子上留下的一串串眼泪,非常形象有木有~~但一定要记住,挂杯是酒精度过高的一个标志,不见得就代表品质好。

  酒是社交文化的必需品,不管是“葡萄美酒夜光杯”还是“酒逢知己千杯少”,掌握酒文化的知识,相当于掌握了社交文化的核心。快去和小伙伴们分享一下学习到的新知识吧。

  用WTO Tariff finder可以看到一个表格 里面有对各种酒的分类以及各个分类的名称 这是我见过最详细的

pokertime官网
pokertime官网pokertime官网